- לגלף
- гравировать
вырезать по камню
резать по камню
ваять
чеканить
запечатлеть
запечатлевать
выгравировать
строгать* * *לגלףинфинитив/גִילֵף [לְגַלֵף, מְ-, יְ-]гравировать, вырезать
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
חטב — 1 v. להיכרת, להיחתך, לעבור ניסור, להיקצץ, להיבקע, להיות מופל ארצה (עץ) 2 v. להיעשות מחוטב, להתעצב, ללבוש צורה, לקבל צורה, לקבל מראה נאה, לקבל גוף חטו 3 v. לכרות, לחתוך, לנסר, לקצץ, לקצוץ, לבקוע, להפיל ארצה (עץ) 4 v. לעשות למחוטב, לעצב, לתת צורה,… … אוצר עברית
חצב — 1 v. להיכרות, להיחפר, להיות מוצא מהקרקע; להיבקע, להיחתך מסלע; להיחרט, להיחקק; להיברא, להיווצר, להיעשו 2 v. לכרות, לחפור, לקדוח, להוציא מהקרקע; לעשות בור; לגלף, לפסל, לסתת, לחקוק; לברוא, ליצו 3 שם צמח, צמח בר ממשפחת השושניי … אוצר עברית
חקק — 1 v. להיחרט, להיחצב; להירשם, להיטבע, להיכת 2 v. להיקבע כחוק, להתקבל כחוק, לעבור הליכי חקיק 3 v. לחוקק, לנסח חוקים, להוציא חוקים, לקבוע חוקים; לחרוט, לחצוב, לגלף; לרשום, להטביע, לכתו … אוצר עברית
חרט — 1 n. גלף, חטב, אומן חריטה; מכונאי, אומן מחרט 2 v. לגלף, להקציע, לעבד במחרטה, לעגל; לחרות, לפתח צורות, לחרו 3 v. להיחקק, להיחרת, להיחצב, להיות מגולף; להירשם, להיכתב; לעבור עיבוד במחרטה, לעבור הקצע 4 v. להצטער, להינחם, לחזור בו, להביע חרטה, לחוש… … אוצר עברית
כייר — v. לעצב בחומר, ללוש חמר, לפסל, לגלף, לעסוק בכיור, לעסוק בקרמיקה, לתת צורה, לצור, ליצו … אוצר עברית
כיר — v. לעצב בחומר, ללוש חמר, לפסל, לגלף, לעסוק בכיור, לעסוק בקרמיקה, לתת צורה, לצור, ליצו … אוצר עברית
סתת — 1 v. הוקצע, נחתך (אבן) , הוחלק (אבן) , עבר סיתות, גולף, פוסל, נחצ 2 v. להקציע, לחתוך אבנים, להחליק אבנים, לעשות סיתות, לגלף, לפסל, לחטב, לחצו 3 מקציע אבנים, מתאים אבנים למקומן, חותך אבני בניי … אוצר עברית
פסל — 1 n. בונה פסלים, אומן פיסול, מגלף ומעצב חומר, סקולפטו 2 v. להיקבע כפסול, להיקבע כבלתי כשר, להיאסר לשימוש, להימצא בלתי מתאים, להימצא כבלתי עונה על הדרישות, להישלל, ליפול, לנשור; להיפגם, להימצא בעל מום, להידפק 3 v. לעסוק בפיסול, לגלף, לחטב, לצור… … אוצר עברית
פתח — 1 v. להזיז לפתיחה, לעשות פתח, להסיר סגר, להסיר מכסה, לחלץ פקק, להסיט; לפקוח, לפשוק, לפעור, לפצות, להרחיב; להפעיל, להדליק; להתיר, לפרום, לשחרר; לפרוש, לגול 2 v. להתחיל, לעשות צעד ראשון, לפצוח, לפרוץ, להקדי 3 v. לזוז לפתיחה, לחדול מהיות סגור,… … אוצר עברית